drunken days have all their tomorrows

посл.

"после пира наступает похмелье"; ≈ пьяный скачет, а проспался - плачет